X МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПУШКИНСКИЙ КОНКУРС

 «ОПЯТЬ Я ВАШ, О ЮНЫЕ ДРУЗЬЯ!» - 2013

7 - 9 ноября 2013 года

Цели конкурса:

·        углубить знания учащихся о пушкинской эпохе, об истории и культуре Санкт-Петербурга, о творчестве А.С.Пушкина

·        показать значение русской литературы для европейской и мировой культуры;

·        выявить новые творческие личности среди учащихся.

Номинации:

«Артист». Тема: «Петербург в русской поэзии 19-нач.20 вв.» (Стихи, проза, сцены из произведений).

«Полиглот». Исполнение переводов (в том числе собственных) произведений Пушкина на языках народов Европы.

«Поэт» - собственные стихотворения на тему: «Мой Петербург». Варианты темы: «Путешествие в Санкт-Петербург», «Питер – город поэтов…».

«Художник».  Тема конкурса: «Пушкинский Петербург» (Образ города в жизни и творчестве Пушкина, иллюстрации к произведениям Пушкина).

«Русский бал». Тема «Бал пушкинской эпохи». Представление костюмов и танцев пушкинской эпохи.

Заявки на участие принимаются  в срок до 30 октября  в  электронном виде на e-mail     e.dobrovol@mail.ru

Условия конкурса:

Номинация «Артист». Приветствуется исполнение произведений вне школьной программы. Не более  6  номеров от каждой школы (гимназии). Список рекомендованной литературы прилагается.

Номинация «Поэт».  Тексты стихотворений должны быть переданы вместе с заявкой по электр.  почте. Оформление  в свободной форме, с указанием класса, школы, имени и фамилии автора. Автор представляет ОДНО произведение. Тексты будут храниться в фондах Всероссийского музея А.С. Пушкина. Не более 6 человек от  школы (гимназии).

Номинация «Полиглот».. Кроме перевода стихотворение должно прозвучать и на языке оригинала. Исполнитель должен знать имя автора перевода. Собственные переводы можно передать вместе с заявкой по электр. почте. Не более

 6 человек от  школы (гимназии).

Номинация «Русский бал». Представление двух танцев пушкинской эпохи. 1 танец – вальс. Второй – по выбору участников (полонез, гросфатер, менуэт, гавот, павана, полька, галопад, мазурка, кадриль,  ккотильон  и др.).   Количество пар от школы – не более 6.  Наличие бальных костюмов и фонограмм – обязательно.

Выступление  участников конкурса не должно превышать 5 минут.

Номинация «Художник» - см. Положение по проведению конкурса. Заявки на участие принимаются до 30 октября на е-мейл Marina.Chudinova@list.ru  Творческие работы принимаются до 30 октября.

При подведении итогов учитывается:

Номинация «Артист» (0-5 баллов): выразительность, глубина понимания,  артистичность,.

Номинация «Полиглот» (0-5 баллов): владение языком перевода, правильность произношения, артистизм.

Номинация «Поэт» (0-5 баллов): содержание, композиция, образность, качество стиха (ритм,  рифма, размер), артистизм.

Номинация «Русский бал» (0-5 баллов):  соответствие костюма эпохе, основные танцевальные «па», гармония движений и облика партнеров. 

·                    Участники конкурса оцениваются в разных возрастных группах (1-4кл.), (5-8 кл.), (9-12 кл.).

Время и место проведения конкурсов:

Открытие выставки детского рисунка - 7 ноября, Дом детского творчества

Номинация «Артист» - 7 ноября, Дом детского творчества

Номинации «Поэт», «Полиглот», «Русский бал» - 8 ноября, Дом детского творчества

Церемония награждения, гала-концерт - 9 ноября, Дом детского творчества

Регламент проведения конкурса будет уточнен  в октябре 2013 года.

Организаторы конкурса:

Председатель MTÜ«SOPHIA»   - София Ермолаевна Школа (Нарва). 55-96-16-89

Руководитель культурных программ MTÜ «SOPHIA»  -   Марина Валентиновна Чудинова (Нарва). 55-47-179   

Представитель Всероссийского музея А.С. Пушкина -  Екатерина Борисовна Добровольская (Санкт-Петербург). 55-50-78-39

Т