Редактор газеты - Анна Рауд
[RSS]
Приветствуем Вас Гость

ГлавнаяРегистрацияВход




Меню сайта
Разделы новостей
Новости [404]
Юмор [60]
Стихи [34]
Спорт [29]
Это интересно [594]
На злобу дня! [97]
Наше творчество [65]
Поздравления [62]
Советы [50]
Всерьез о серьезном [81]
Объявления [115]
Чего почитать, посмотреть, послушать [16]
Зеленая волна [15]
Нач. школа [3]

Главная » 2009 » Ноябрь » 23 » Языки мира как зеркала общества
Языки мира как зеркала общества
21:43
Жак Ренар считал: "В глазах отражается душа. В языке отражается общество". Так давайте ненадолго окунёмся в общество таких народов, как филиппинцы, эскимосы, арабы и других.

1. Самым емким на Земле словом считается "мамихлапинатана", что означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать".

2. В арабском языке 28 букв, которые на конце слова пишутся иначе, чем в середине, в еврейском - 5 таких букв, в греческом - одна, а в остальных европейских языках таких букв нет.

3. "Абсурд" в переводе с латинского означает "от глухого" (ab surdo).

4. "Эрмитаж" в переводе с французского означает "место уединения".

5. "Симпозиум" в переводе с латыни означает "совместное возлияние".

6. Самая древняя из сохранившихся до сих пор буква алфавита - О.

7. Самым длинным в мире словом-палиндромом является финское слово   "saippuakivikauppias", означающее "торговец шелком".

8. Карамзин придумал слово "промышленность", Салтыков-Щедрин - слово "мягкотелость", а Достоевский - слово "стушеваться".

9. На африканском континенте более 1000 разных языков. А у языка берберов в Северной Африке даже нет письменной формы.

10. В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.

11. Almost - самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.

12. Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает "жареный священник" (cura asado).

13. В Древнем Египте абрикос называли "солнечным яйцом".

14. На филиппинском языке "привет" будет звучать как "мабухай".

15. До XIV века на Руси все неприличные слова назывались "нелепыми глаголами".

16. В алфавите кхмеров 72 буквы, а в алфавите туземцев острова Бугенвиль - всего 11.

17. Слова "бодрость" и "чай" обозначаются одинаковыми иероглифами в китайском языке.

18. Даль предлагал заменить иностранное слово "атмосфера" на русские "колоземица" или "мироколица".

19. Американский жест "все окей" (пальцы, сложенные в кольцо) на Кипре означает "гомосексуалист".

20. На Украине Млечный путь называется Чумацкий Шлях.

21. Латинское имя Микки-Мауса - Микаел Мускулус.

22. В китайском письме более 40 000 символов.

23. У поморов есть примета: "На позорях матка дурит". На современном языке она бы звучала так: "Во время полярного сияния компас не работает".

24. В языке эскимосов для наименования снега сyществyет больше 20 слов.


На сегодня всё.

А.

Прикрепления:
Категория: Это интересно | Просмотров: 541 | Добавил: cappuccino | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 2
24.Ноября.2009
Фуэгийский диалект испанского языка, на нём говорят в Южной Аргентине и в Чили.

23.Ноября.2009
smile про китайцев самые интересные факты по-моему)
А мамихлапинатана это из какого языка?


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Форма входа
Логин:
Пароль:
Календарь
«  Ноябрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0




Design is edited by AlMaster Design © 2024

Сайт управляется системой uCoz