Жак Ренар считал: "В глазах отражается душа. В языке отражается
общество". Так давайте ненадолго окунёмся в общество таких народов,
как филиппинцы, эскимосы, арабы и других. 1. Самым емким на Земле словом считается "мамихлапинатана", что
означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится
сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать".
2. В арабском языке 28 букв, которые на конце слова пишутся иначе,
чем в середине, в еврейском - 5 таких букв, в греческом - одна, а в
остальных европейских языках таких букв нет.
3. "Абсурд" в переводе с латинского означает "от глухого" (ab surdo).
4. "Эрмитаж" в переводе с французского означает "место уединения".
5. "Симпозиум" в переводе с латыни означает "совместное возлияние".
6. Самая древняя из сохранившихся до сих пор буква алфавита - О.
7. Самым длинным в мире словом-палиндромом является финское слово "saippuakivikauppias", означающее "торговец шелком".
8. Карамзин придумал слово "промышленность", Салтыков-Щедрин - слово "мягкотелость", а Достоевский - слово "стушеваться".
9. На африканском континенте более 1000 разных языков. А у языка берберов в Северной Африке даже нет письменной формы.
10. В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.
11. Almost - самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.
12. Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает "жареный священник" (cura asado).
13. В Древнем Египте абрикос называли "солнечным яйцом".
14. На филиппинском языке "привет" будет звучать как "мабухай".
15. До XIV века на Руси все неприличные слова назывались "нелепыми глаголами".
16. В алфавите кхмеров 72 буквы, а в алфавите туземцев острова Бугенвиль - всего 11.
17. Слова "бодрость" и "чай" обозначаются одинаковыми иероглифами в китайском языке.
18. Даль предлагал заменить иностранное слово "атмосфера" на русские "колоземица" или "мироколица".
19. Американский жест "все окей" (пальцы, сложенные в кольцо) на Кипре означает "гомосексуалист".
20. На Украине Млечный путь называется Чумацкий Шлях.
21. Латинское имя Микки-Мауса - Микаел Мускулус.
22. В китайском письме более 40 000 символов.
23. У поморов есть примета: "На позорях матка дурит". На современном
языке она бы звучала так: "Во время полярного сияния компас не
работает".
24. В языке эскимосов для наименования снега сyществyет больше 20 слов.
На сегодня всё. А.
Прикрепления: |